The speaking style of Gov. Josh Shapiro of Pennsylvania, a potential vice presidential pick, can sound suspiciously similar to President Obama’s. But the real connection between the two men is deeper than commonly known.