The man accused of plotting to shoot Donald J. Trump at his golf course had asked the judge to step aside, saying she had been praised by the former president and listed as a possible Trump appointee.