Donald J. Trump’s choice to lead the Pentagon said he would try to earn every vote so long as he remained the president-elect’s pick, despite continued concern among Republican senators about his past conduct.